insurance clause
英 [ɪnˈʃʊərəns klɔːz]
美 [ɪnˈʃʊrəns klɔːz]
保险条款
双语例句
- We always insure our goods with the People's Insurance Company of China as per their Ocean Marine Cargo Clause, Jan.1, 1981 revision.
我们总是按照中国人民保险公司1981年1月1日的《海洋运输货物保险条款》向他们投保。 - Insurable belongings is the worth that can accept assurance what show the underwriter sets in insurance policy clause.
可保财产是指保险人在保险单条款中规定的可以接受保险的财产。 - The Function and Deficiency of New Insurance Law Leading into Incontestable Clause
新保险法引入不可抗辩条款的作用与不足 - The insurance policy shall include a cross liability clause such that the insurance shall apply to the Contractor and to the Employer as separate insureds.
保险单中应包括一条交叉责任条款，使该保险对分别保险的承包商和雇主均适用。 - Policy is defined as written statement of the terms of a contract of insurance, and endorsement is the terms of modification clause.
受让方（受证人）将给甲方提供几份保险单或保险单上所加的变更保险范围的条款。 - At lessor's request, such insurance shall be endorsed with a Loss Payable Clause in favour of LESSOR with respect to the Equipment;
在出租人的要求，这种保险应通过与损失，支付的条款，赞成出租人与尊重的设备； - A benefit of insurance ( clause) in favour of the carrier or similar clause shall be deemed to be a clause relieving the carrier from liability.
有利于承运人的保险利益（条款）或类似的条款，应视为免除承运人责任的条款。 - Necessity and Effect in Magnifying the Oil Contamination Compulsory Liability Insurance; The scope of coverage under the fpa clause will be almost Identical with that offer by the wpa clause.
浅论油污强制责任保险扩大化的必要性和作用平安险条款所承保的责任与水渍险条款承保的责任差不多。 - To the policy holders, the risks will be controlled from insurance clause, insurance checkage, insurance indemnity, health protection.
对投保人要从条款设计、核保、理赔、保健等几个方面控制风险。 - An insurance document may contain reference to any exclusion clause.
保险单据可以援引任何除外责任条款。 - And the principle is developing by the development of the hull insurance in the practice of the hull-clause.
并且最大诚信原则在海上保险条款中的适用也是随着海上保险条款的发展变化而随之发展的。 - There are9 clauses in MIA1906 and other many stipulations in the Institute Insurance Clauses while there is only one clause provided in Art.
英国的海上保证制度规定的比较完善，包含英国《1906年海上保险法》的9条规定和协会保险条款的众多规定。 - On the other hand promote the substantialization of insurance exemption clause explanation.
二是促进责任免除条款说明方式的实质化。 - Analysis of the market of motor insurance It mainly introduces the instance and reform of the clause, the reform analyses market want and the impact of market.
车险市场现状分析主要介绍现行车险的条款情况，经历的条款变革，分析现在市场对条款的要求以及车险条款变化对市场的影响，侧重于条款方面。 - On Examination and Approval of Insurance Clause and Premium Rate
论保险条款、费率之审批 - Only the clause is of active significance for the benefits of applicants as well as the development of the domestics insurance, so I suggest this clause be adopted into the new Insurance law to be revised.
但该条款对保障投保人的利益、发展我国的保险事业具有积极的意义，因此，建议将该条款列入新修订的《保险法》中。 - To compare with examination and approval system, the file system of insurance clause and premium rate is favorable to improve supervision efficiency.
保险条款、费率的备案制比审批制更有利于提高监管效率。 - Also according to the marine insurance law and marine insurance clause existed, the author gives out some suggestions for the modification of warranty terms.
同时结合我国现有立法及保险条款中有关保证的规定，对我国《海商法》及海上保险条款中有关保证规定的修改提出建议。 - If the insurance clause that should be examined and approved isn't examined and approved, it will not necessarily make the insurance contract invalid.
保险条款符合要求的，应予审批，但若保险条款应经审批而未审批的，不应因此而导致保险合同无效。 - Insurance clause has been controversial.
保底条款的效力一直备受争议。 - In view of moral hazard of the insured, designing pertinence insurance clause is a primary and efficient strategy to avoid moral hazard.
针对投保人的道德风险，规避道德风险的主要的、有效的策略是设计具有针对性的保险条款。 - The insurance companies are likely to take advantage of their own technological superiority in the form of insurance contracts with immunity clause and refuse to undertake their corresponding insurance responsibility in the event of accident.
保险公司很可能会利用自身的技术优势在保险格式合同中订立很多隐蔽性的免责条款，当发生保险事故时以此为由来拒绝承担相应的保险责任。 - Going with freeing insurance clause and premium tariff system, opening insurance market, and entering foreign companies, the competition will becoming fiercer and fiercer, and the situation cannot be predicted.
随着国内车险费率条款体系的自由化、保险市场的逐步放开和外资保险公司的进入，车险市场的竞争越来越激烈，市场格局变幻莫测，而客户则是永恒的主题。 - Chapter four discusses the period of insurance and payment clause.
本文第四部分，将讨论医疗责任保险中重要的时间、期限概念，以及保险限额问题。 - The litigation caused by the membership in group insurance, which in the traditional view belong to the scope of insurance coverage, incontestable clause can not apply. But there are case has be recognized by the clause.
因团体保险中成员资格引起的诉讼，传统认为属于承保范围，不可抗辩条款对此不能适用，但有案例认可适用不可抗辩条款。 - Automobile insurance innovation was carried out formally on January 1, 2003, and insurance companies have their own rights to establish insurance clause and premium tariff system from then on.
2003年1月1日，我国正式实行机动车辆保险改革，赋予各保险公司自行制定车险条款费率体系的权利。 - Life insurance system created in the exemption clause the insurer, effective solution to the "moral hazard" and "insurable person" of the conflict between.
在人身保险制度上创制保险人免责条款，有效的解决了道德危险与人身可保性之间的矛盾。 - Among many insurance contract clauses, the excepted liability clause is an important clause which is concerned by both parties of the contract.
在保险合同的众多条款中，保险人的除外责任条款是当事人双方共同关注的一项重要条款。 - In The Insurance Law revised in 2009 of China, the incontestable clause is introduced, i.e. the Paragraph 3 of Article 16.
我国2009年修订的《保险法》中，引入了不可抗辩条款，即第16条第3款。